An Unserious Guide to Bilingual Internet Slang

A project in Houston, TX by Winnie Gu
014days 
:
16hours 
:
52minutes 

Status: Active

A pocket-sized collection of internet slang that have funny equivalents on both English and Chinese social media
Comedy
Backers: 165
Average Daily Pledges: $89
Average Pledge Per Backer: $25

Funding: $4,170 of $2,500
Dates: Dec 28th -> Feb 26th (60 days)
Project By: Winnie Gu
Tags:
Aw shucks, no tags yet. +Suggest

Suggest Tags

Begin typing to search or pick from a list. You can add multiple tags at the same time!
SubmitCancel

What is tagging? || Have a new tag we should add?
Saving your suggestions...
Suggestion Saved Successfully
Thank you for your help! The Kicktraq gnomes will get to work on your suggestions very soon.

Please keep in mind not all suggestions may be used, and repeated re-submissions may result in being rejected automatically (and we don't want that to happen).

If you have any questions, have a good idea for a tag, or a more in-depth suggestion - please feel free to let us know!

Ok
Hrm... something went wrong.
Hey, bad things happen to the best of us. Don't worry, the gnomes have been dispatched. Maybe try again in a little while.

Ok

$4,170

current pledge level
Last Updated: 49 minutes ago

166%

of goal

$5,412

trending toward
Trends are not projections. Read More >>

216%

of goal

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

Now you can share!

Help your backers reach your daily goals and help others see how you're doing. It's easy, with Kicktraq Mini.

Here are a few quick snippits of code you can use to embed your personalized widget on your website, in your blog, and even on your favorite forum.

HTML for websites & blogs
Copy HTML

BBCode for forums
Copy BBCode

Reddit code for... well, Reddit
Copy Reddit Code

Special Note: Kickstarter recently disabled remote embedding for images on project pages, so embedding code doesn't work on project pages (yet) - just everywhere else.

You can read more about it here.
Latest News

Digital book is COMPLETE! Also, dimension change! (A slightly) BIGGER BOOK!

February 8th - via: kickstarter.com
The digital copy of the book is done!! I am sending it to print very soon. The digital copy will be sent to backers right after the campaign ends on Feb 26! While editing the pages, I realized that the original dimension (4.75" x 4.75") would be too... (Read More)

New Add-on: Read Aloud (Audio Book)!

February 5th - via: kickstarter.com
Thanks to a suggestion I got in the comments, I decided to have a new add-on item--a read aloud! You will get to hear (and see) me read the book to you! The read aloud will be delivered in two files, an audio (mp3) and a video (mp4). It will help the... (Read More)

Sneak peek: more slang illustrations ;)

January 25th - via: kickstarter.com
 (Read More)

Illustrations sneak peek

January 13th - via: kickstarter.com
 (Read More)

Illustrations in the works!

January 3rd - via: kickstarter.com
Woah we are already more than half way there with the campaign? Thank you! Xie xie!! As an update, here are some illustrations I've been working on for this project. I changed the font, because the font I used in the past did not work well with... (Read More)

If you have additional news that doesn't appear here, shoot us a link!